Ja sam se rata nagledala
Pošto smo u martu 1999. napustili bezbjednost doma i izbjegli u planine, zaboravili smo kako je dobro kad se možeš prevrtati po krevetu. Valjanje po postelji bila je prijeratna obijest.
Spas sam našla u plastičnoj čaši. Tu, u ćošku traktora, olakšanje mi je palo kao oslobođenje. Jedan rat manje.
Nikako mi ne ide u glavu to što se, iako se sjećam rata, ne sjećam koliko mi je duga bila kosa. Kako god, iz uspomena koje i dalje čuvam naročito sad vidim da sam se ja rata nagledala.
Aulonë Kadriu
Aulona Kadriu je novinarka, istraživačica i urednica na master studijama novinarstva na Univerzitetu u Njujorku, gde se kao Fulbrajtova stipendistkinja specijalizuje za magazine i digitalno pripovedanje. Diplomirala je politikologiju i poseduje sertifikat postdiplomskih studija o ženama, rodu i seksualnosti. Prethodno je radila kao viša urednica u K2.0.
Ovaj članak je napisan na albanskom.