Jezici su tvoj fah? Tečno govoriš i bosanski/hrvatski/srpski i engleski? Sa minucioznošću prevodiš tekstove različitih vrsta i registara, a da se pritom ne gubi značenje? 

Ako si na sva ova pitanja dao_la potvrdan odgovor, prijavi se odmah i postani dio dinamične ekipe jednog od najcjenjenijih medija u regionu.

Pozicija: prevodilac_teljica za englesko-bosanski/hrvatski/srpski jezički par

Radno vrijeme: 40 sati sedmično

Radno mjesto: Priština ili na daljinu

Rok za prijavu: nedjelja, 22. oktobar 2023. (23:59)

Početak radnog odnosa: novembar 2023.

Opis posla:

• Pismeno prevođenje sa engleskog na bosanski/hrvatski/srpski jezik i obratno, što obuhvata članke, objave na društvenim medijima te multimedijske i druge sadržaje koje objavljujemo na internetu;
• Blagovremeno izvršavanje radnih obaveza na visokom nivou kvaliteta te njihovo usklađivanje sa redakcijom; 
• Učešće na sastancima uredništva K2.0 po potrebi, a shodno očekivanjima i zacrtanim smjernicama.

Idealnog_u kandidata_kinju odlikuje sljedeće:

• Pedantno oko;
• Pouzdanost i efikasnost u radu unutar gustog rasporeda;
• Preduzetna je osoba koja umije da odredi prioritetne zadatke i usredsrijedi se na njih držeći se rokova;
• Zanima se za teme kojima se K2.0 bavi u izvještavanju;
• Spreman_a je da doprinese razvoju organizacije;
• Kao lice K2.0 ophodi se profesionalno.

Neophodne vještine i kvalifikacije:

• Najmanje godinu dana radnog iskustva u oblasti prevodilaštva;
• Obavezna sposobnost tečnog izražavanja na bosanskom/hrvatskom/srpskom i engleskom jeziku i u pismu i u govoru.

Ako si se pronašao_la u svemu ovome, pritisni ispod i konkuriši za posao najkasnije do 22. oktobra 2023. Molimo te da nam uz prijavu dostaviš:

• Radnu biografiju;
• Motivaciono pismo;
• Imena i kontakt podatke dvije osobe koje mogu da te preporuče.