Is language your thing? Are you completely fluent in both Bosnian/Croatian/Serbian and English? Are you a careful translator who can convey meaning across languages in multiple registers and genres of writing?

If yes, apply now to join our team in the fast-paced environment of one of the most respected media organizations in the region.

Position: English – B/C/S Translator
Hours: 40 hours per week
Location: Prishtina or remote
Application deadline: Sunday, October 22, 2023 (23:59)
Starting: November 2023

Responsibilities include: 

• Translating content for our online publication from English to B/C/S and from B/C/S to English, including texts and content for multimedia production and social media;
• Coordinating work with editorial staff, and managing workload to ensure deadlines are respected while maintaining a high level of quality;
• Participate in Kosovo 2.0 editorial meetings when needed, in line with guidelines and expectations.

The ideal candidate for this role will:

• Pay close attention to detail;
• Be reliable and efficient while managing a busy workload;
• Be organized and self-motivated while being able to prioritize and work to deadlines;
• Have a keen interest in the topics covered by K2.0;
• Be passionate about contributing to the growth of the organization;
• Be highly professional at all times when representing K2.0.

Required skills and experience:

• Minimum of one year of experience in translation;
• Fluency in both written and spoken B/C/S and English is essential.

To apply please click the button below by October 22, 2023. Include the following:

• C.V.;
• Cover letter;
• Name and contact details of two people who can be contacted by K2.0 to provide a reference.