Nenad Veličković: Në universitetin tonë, i aftësojmë mësuesit për lexim etnik të letërsisë

Natyrisht, qasja shkencore nuk është e vetmja mënyrë për t’u angazhuar me letërsinë. Ka plot mënyra tjera që janë më pak kufizuese. Megjithatë, pasi që e kemi themeluar një strukturë specifike shkencore për letërsinë, tituj të caktuar dhe autoritetin e privilegjet që burojnë prej saj, ne duhet t’i respektojmë disa standarde që janë të pandashme nga shkenca.
Unë kam dëshmuar që këta profesionistë, posaçërisht njerëzit në departamentin tim, devijojnë nga këto standarde, dhe nëse e lexoni librin tim, mund të shihni se e njejta vlen për zyrën e dekanit, këshillin akademik dhe senatin e universitetit.
Fatkeqësisht, ka tregues të qartë që situata nuk është fort më e mirë as jashtë Sarajevës ose Bosnje e Hercegovinës si tërësi.
Pjesa më e mërzitshme, por më e rëndësishme e librit, dëshmon se njerëzit që e prezantojnë veten si shkencëtarë, në fakt nuk janë shkencëtarë – me gjithë respektin për ato që i bëjnë dhe mënyrën se si i bëjnë – sepse ata nuk i përmbushin standardet e lartpërmendura shkencore.