Ovaj članak prvobitno je objavljen na portalu Peščanik na srpskom jeziku. K2.0 prenosi tekst uz dopuštenje Peščanika.
Vlada Srbije odlučila je da sredu, 27. septembar proglasi Danom žalosti. U saopštenju Vlade se kratko navodi da je odluka doneta zbog „tragičnih događaja na Kosovu i Metohiji“. Vlada Srbije ne saopštava koji su to tragični događaji. Da li je za Vladu tragično to što je ubijen kosovski policajac ili to što su u akciji policije stradali napadači srpske nacionalnosti? Ili i jedno i drugo? Ne znamo sa sigurnošću jer nam Vlada to nije izričito saopštila. Apelovala je da mediji i organizatori javnih manifestacija u sredu, 27. septembra prilagode svoj program Danu žalosti i na taj način odaju poštu nastradalima na Kosovu i Metohiji. Ovaj plural u kombinaciji sa etnocentričnom prirodom domaće vlasti upućuje na očekivani žal, odnosno žal zbog srpskih žrtava.
Zašto je mogućnost da je Vlada Srbije proglasila Dan žalosti zbog ubijenih Srba pogrešna, a potencijalno i opasna?
Pre svega zato što se i srpska i albanska strana, iz onog što čujemo u prethodna tri dana, slažu da na Kosovu nije došlo do tragičnih događaja, već do izvršenja krivičnog dela na koje je kosovska policija reagovala akcijom potrage za učiniocima. Oprečne informacije i neslaganja vidimo u tome da li se radi „samo“ o ubistvu i nedozvoljenom držanju oružja koje su učinili kosovski Srbi ili se radi o ozbiljnijim delima, uključujući i terorizam. Sporan je i nivo informisanosti i uključenosti Srbije u ovu akciju. Međutim, nikako nije sporno da su osobe srpske nacionalnosti učinile nešto što ni po srpskim ni po kosovskim zakonima (a ni po zakonima bilo koje druge države) nije dozvoljeno.
Dakle, nastradali srpske nacionalnosti (koristimo se rečima Vlade) u najboljem scenariju su ubice, a u najgorem teroristi. Međutim, sluđena srpska javnost ne vidi ništa sporno u tome da za takvim osobama žali cela zemlja. Naprotiv, u prethodna tri dana smo mogli čuti pozive Vladi da se prema kosovskim događajima odredi upravo proglašenjem dana žalosti.