U rano poslepodne, šest sati pre nego što je Albanija trebalo da se bori protiv Makedonije na utakmici koja je otvorila kvalifikacije za grupu G na Svetskom prvenstvu, Skadar je već bio prepun osećanjem da će uslediti sjajan dan za sport. Dok su kaldrmisane ulice gradskog centra punjene crvenom i crnom bojom usred beskrajnog niza dvoglavih orlova i rodoljubivih slogana, ono što je dodatno zapanjilo jesu imena gradova koja su napisana na majicama i zastavama: Tetovo, Gnjilane, Priština, Kumanovo, Ulcinj, Drenica.

Kako kvalifikacije za Svetsko prvenstvo 2018. počinju, postalo je teže nego ikada biti Albanac ili obožavatelj fudbala. Istorija i ekonomija su naterali albanski narod da se raštrka po brojnim državama. U prvom krugu kvalifikacija, etnički Albanci su bili članovi nacionalnih timova šest država, među kojima je najzapaženija reprezentacija Kosova koju je Fifa nedavno priznala.

Prvi fudbalski meč Kosova na nekom takmičenju, održan u isto vreme kao i onaj između Albanije i Makedonije, u prvi plan je stavio pitanje albanskog identiteta. (Fotografija: Džek Bučer)

Čini se da čak ni Fifa ne može da se izbori sa izazovom o tome u kojoj će reprezentaciji igrati koji Albanac. Ova odluka je približno složena za one koji gledaju sa tribina i iz kafića. Tokom večeri u kojoj je kosovska reprezentacija dospela na kvalifikujuće debitovanje na Svetskom prvenstvu, a etnički Albanci igrali jedni protiv drugih u meču između Albanije i Makedonije, ovo pitanje je postalo vrlo ozbiljno.

‘Previše naviknut na Albaniju’

Na stadionu Loro Borici, čitave tribine su bile namenjene navijačkim grupama iz Makedonije i sa Kosova; Balistet iz Tetova, Plisat iz Prištine i Ilirijska elita iz Kumanova. Jedna stvar je u Skadru bila jasna: obožavatelji koji su dolazili iz mesta van Albanije su i dalje sa velikim oduševljenjem podržavali reprezentaciju Albanije.

Jedan od njih je Krešnik Hiseni iz Podujeva, Kosovo, član grupe zvaničnih podržavalaca albanske reprezentacije, Tifozat Kuq e Zi. Njemu je bilo svejedno što je kosovska reprezentacija debitovala na kvalifikacijama za Svetsko prvenstvo; Hiseni je oduvek hteo da ode u Skadar. On je prisustvovao svakoj utakmici u kojoj je igrala Albanija od 2009. i putovao je u Dansku, Sloveniju i Austriju da bi podržao kuq e zi (crveno-crne, prim. prev.).

Iako Hiseni želi sve najbolje kosovskom timu, on je rekao Kosovu 2.0 da ne oseća emocionalnu vezu sa njima i da će nastaviti da podržava Albaniju do kraja svog života. Razlog ovakvom stavu je isključivo političke i istorijske prirode. “Nisu se ljudi borili za ovo”, kaže on za K2.0. “Naši junaci su se borili za ujedinjenu Albaniju, za to da 10 miliona Albanaca imaju jednu državu, jednu naciju.”

Drugi građanin Kosova koji je boravio u Skadru te večeri je bio poslanik Samoopredeljenja u Skupštini Kosova, Fisnik Ismailji. Kada je upitan da li će navijati i za Kosovo, Ismailji je kazao Kosovu 2.0 da je “previše naviknut na Albaniju”. Ismailji je podržavao Albaniju već 20 godina i pričao je priče o tome kako je bio jedan od samo osmoro albanskih navijača u Belfastu, o nezapamćenom putovanju sa Kosova do Dablina i Ženeve preko Londona i Ciriha da bi gledao dve utakmice u četiri dana (Albanija je izgubila obe), kao i priče o tome da se molio da se njegov sin rodi tačno na vreme da bi stigao da ode na stadion Park Sv. Džemsa u Njukaslu kako bi gledao utakmicu Engleske i Albanije.

Poslanik Samoopredeljenja, Fisnik Ismailji, bio je jedan od navijača Albanije na stadionu Loro Borici u Skadru, gde je utakmica prekidana zbog jakog nevremena. (Fotografija: Fisnik Ismailji)

Il Rugova je drugi građanin Kosova koji naizgled ima tek malo prostora u svom srcu za drugu reprezentaciju. “Otkako sam bio dete, svi oko mene su gledali Albaniju”, rekao je on Kosovu 2.0. “Te utakmice su bile vrlo emotivne, pa sam čak i plakao kao dete kad bi Albanija izgubila. Dakle, u mom sećanju ima mnogo osećanja kada se god setim albanske reprezentacije. Možda ću se jednog dana osećati isto kada je reč o kosovskom timu. Ali sam trenutno daleko od toga.”

Ostali obožavatelji u Skadru su više uzbuđeni zbog mogućnosti da mogu da podržavaju ne jedan, već čak dva tima. Klevin iz Elbasana ima 19 godina, ali ima kosovske korene sa očeve strane. On je u ponedeljak uveče bio na stadionu Loro Borici kako bi podržao Albaniju, ali će se natrag vratiti za mesec dana da bi podržao Kosovo. Kada je Kosovo izjednačilo sa Finskom u Turku, on je ‘eksplodirao’ od oduševljenja; većina obožavalaca oko njega je znatno manje oduševljena, ali im se na licima primećuje da su zadovoljni dok gledaju vesti.

Navijači iz Albanije su naizgled imali pomešana osećanja prema kosovskoj reprezentaciji. Ermalj Kuka je urednik onlajn portala Panorama Sport, što je vodeći sportski list u Albaniji. Kuka će navijati za Kosovo, jer smatra da je najviši ideal većine navijača da vide jedan tim za sve Albance. Takav stav deli i Besmir iz Peškopija koji boravi u Skadru da bi gledao Albaniju koju prati po takmičenjima već 10 godina. “Što se mene tiče, reprezentacija Kosova ne postoji”, Besmir je kazao Kosovu 2.0. “Trebalo bi da postoji samo jedan tim. To bi bilo kao da mi iz Koraba izjavimo da imamo sopstveni tim.”

Kuka smatra da je rukovođenje situacije u vezi sa Milotom Rašicom i Aljbanom Mehom — koji su se nedavno uspešno prijavili u Fifi da umesto Albanije predstavljaju kosovsku reprezentaciju — pogoršano zbog delovanja saveza ovih dveju zemalja. “Fudbalski savez Kosova je to smatrao nekakvom pobedom nad savezom iz Albanije”, izjavio je za K2.0. “To ne bi trebalo da bude tako.”

Dve ekipe u srcu

Što je sasvim prirodno, navijači u Prištini su osećali veću povezanost sa kosovskim timom, iako nisu prestali da podržavaju Albaniju. Stotine obožavalaca su se okupile na Trgu Skenderbeg, gde su postavljena dva platna ekrana sa dveju strana same statue Skenderbega, gde su prikazivani mečevi Kosova sa Finskom i Albanije sa Makedonijom; u zavisnosti od meča koji su pratili navijači, plava i žuta boja se prelivala u crvenu i crnu ispred ekrana na kom se prikazivao dati meč.

Kao što je to bio slučaj sa Klevinom, bilo je pregršt navijača u Prištini sa mestom za oba tima u svom srcu. Majljinda Gaši je kazala Kosovu 2.0 da njeno srce “kuca za oba tima” i tvrdi da ne bi mogla da gleda utakmicu između Kosova i Albanije.

Gzim Ajupi, noseći majicu na kojoj se pruža podrška Kosovu, dok mu je u ruci šal sa albanskim amblemom, došao je na trg da bi mogao da podrći obe ekipe. “Podržavam oba tima, jer mi smo Albanci”, rekao je on Kosovu 2.0. “Mi smo jedini narod na svetu koji ima dve reprezentacije. Želim da pobede Albanci sa Kosova i iz Albanije.”

Dva velika platna za prikazivanje utakmica su postavljena na obema stranama statue Skenderbega u centralnom delu Prištine kako bi se navijačima omogućilo da gledaju i Kosovo i Albaniju. (Fotografija: Fikret Ahmeti / K2.0)

Dok su se na trgu mogle gledati utakmice oba tima, usled malog broja televizora u kafićima u centru Prištine koji su bili ukrašeni albanskim i kosovskim zastavama, samo je jedna utakmica mogla biti prikazana u isto vreme. Većina je htela da gleda utakmicu između Kosova i Finske, uključujući Pab Mićt (Miqt Pub) čiji je vlasnik, Dardan Ibrahimi, kazao Kosovu 2.0 da je prikazivao meč Kosova kao da je reč o nekom istorijski važnom trenutku.

“Ja sam večeras podržao Kosovo jer ne verujem u granice i nacionalnosti”, on je izjavio za K2.0 posle utakmice. “Međutim, večerašnje remiziranje je znak da, uprkos politici granica i nepriznavanja Kosova koje su nas izolovale godinama, mi i dalje pokazujemo da imamo mnogo snage. Ovo je bio prvi put da su igrači igrali zajedno, ali su ipak pokazali mnogo snage i imali dobar rezultat.”

Uzevši sve u obzir, podrška u Prištini je gotovo ravnomerno podeljena između Albanije i Kosova, iako je gol Valjona Beriše kojim je izjednačen rezultat, a koji je postignut zahvaljujući penalu posle sat vremena igre, možda prevagnuo na stranu Dardanaca (nadimak skovan za navijače kosovske reprezentacije). Uzvici “Kosovo! Kosovo!” mogli su se čuti širom centra Prištine. A kako je igra u Skadru potpala pod uticaj lošeg vremena, pažnja je usredsređena na postizanje još jednog gola za Kosovo.

Ibrahimi smatra da će ovakav uspeh obezbediti trajnu podršku Kosovu: “Mislim da ćemo jednog dana imati bolji tim od Albanije i svi će voleti Kosovo. Uzmite za primer Majljindu Keljmendi”, rekao je on Kosovu 2.0, misleći na džudistkinju koja je proteklog meseca osvojila prvu kosovsku olimpijsku medalju. “Odjednom su svi zavoleli našu himnu, našu zastavu… verovatno je da pobeda menja ljude. Energija će se promeniti.”

‘Jer, mi smo Albanci’

Na Kosovu se polako otvara rasprava na temu odanosti Albanaca različitim reprezentacijama, mada takva zabrinutost ne postoji kada je reč o makedonskim Albancima. Uprkos prisustvu troje etničkih Albanaca u makedonskom sastavu, za albansku zajednicu u Makedoniji je sasvim jasno koga će podržati na takmičenjima.

Kada je upitan zašto bi podržali Albaniju protiv Makedonije, portparol grupe Ballistet, navijačke grupe FK Škendija iz Tetova koja je na igru u Skadar dovela više od 400 navijača, izjavio je za K2.0 da je “nemoguće postaviti besmislenije pitanje čak i da na jednome mestu okupimo sve svetske akademike”.

U starom gradu Skoplja, ulice oko Trga Skenderbeg su bile prepune albanskim zastavama i majicama, dok su iz kafića dopirale albanske rodoljubive pesme. Pre same igre, K2.0 je pitalo mlade navijače koji će tim podržati, dok su svi, sem jednog, odgovorili da “naravno” podržavaju Albaniju. Kada su upitani zašto su svi dali isti odgovor, rekli su sledeće: “Zato što smo Albanci”.

Albanci su svoju odanost poklanjali na razne strane dok su gledali Albaniju kako igra protiv Makedonije na velikom platnu na skopskom Trgu Skenderbeg. (Fotografija: Lura Položani)

Jedini izuzetak je bio jedan Turčin koji nije hteo da kaže kako se zove da se ne bi našao u problemu zbog svojih prijatelja. On je insistirao na tome da podržava Makedoniju “jer živi u toj zemlji”, ali je takođe otkrio da, kada bi Turska igrala protiv Makedonije, stvari bile drukčije.

Prvi gol Albanije posle 10. minuta oduševio je okupljenu masu u Skoplju, iako je oduševljenje ubrzo bilo ugašeno zbog tehničkih poteškoća na Trgu Skenderbeg, zbog kojih se slika zamrzla. Navijači su pojurili u obližnje kafiće i barove da bi gledali riplej Sadikuovog prvoga gola. Uzvici “Shqipni” (Albanija, prim. prev.) su izbili svaki put kada bi Makedonija propustila šansu da postigne gol.

Situacija na drugom delu mosta ne bi mogla da bude drugačija; činilo se da tamo malo ko gleda ovu utakmicu. Jedva da se mogao čuti poneki uzvik kada je Makedonija izjednačila rezultat. Nekom autsajderu bi se učinilo da se kreće između dveju stvarnosti kada bi prešao most, iako ovo nije prvi slučaj da postoje oštre suprotnosti u samom centru Skoplja. Nekako je postalo uobičajeno da Trg Skenderbeg postane mesto za albanske proslave i okupljanja (etničkih, prim. prev.) Albanaca, dok se Trg Makedonije, u čijem se centru nalazi statua “Ratnika na konju”, smatra mestom (etničkih, prim. prev.) Makedonaca.

Kolokvijalno govoreći, dve strane se često nazivaju “makedonskom” i “albanskom” stranom, što upućuje na preostale podele između dveju etničkih grupa koje ovde žive, a koja je ojačana jasnom razlikom u pružanju podrške dvema reprezentacijama.

Međutim, dok podele ostaju tu gde jesu, odnosi između zajednica su delovale opušteno u Skoplju u ponedeljak uveče. Prelazeći Kameni most, dva navijača su sa samouverenjem došla na Trg Makedonije sa albanskim zastavama oko vrata. Oni kažu da su ih prijatelji upozorili da ne prelaze most sa tim zastavama, ali da su oni odgovorili da je “i ovo naša zemlja, ne plašimo se”. Razočarani što nisu pronašli javno prikazivanje meča na Trgu Makedonije, ova dva navijača su se vratila na Trg Skenderbeg.

Kosovo je na terenu imalo dobar start u Finskoj, jer se utakmica završila rezultatom 1:1. Meč između Albanije i Makedonije je okončan nakon 18 sati zbog oluje koja je prekinula igru u ponedeljak uveče — Bekim Baljaj je u 89. minutu postigao gol na zadovoljstvo hiljada navijača koji su se narednog dana vratili na stadion da bi odgledali preostalih 14 minuta meča.

Iako je meč vremenom završen, složeno pitanje albanskog identiteta će nastaviti da postoji. Kada se Albanija i Kosovo vrate na teren sledećeg meseca, opet igrajući istoga dana, to će u aktuelnoj raspravi otvoriti još jedno poglavlje.K

Dodatno izveštavanje Dafine Halili i Džeka Bučera.