Ukratko | Izbori 2019

Izbori: 5 stvari koje smo saznali ove sedmice

Piše - 04.10.2019

“Prijatelji” iz Sjedinjenih Država, rodna (ne)ravnopravnost i neuobičajena poruka.

Sve je skoro pa gotovo.

Mada zvanični dio predizborne kampanje traje već deset dana, teško je prisjetiti se kada se to stranke nisu pripremale za izbore zakazane za nedjelju.

U subotu, s početkom 24-satne predizborne šutnje, možemo očekivati kratki predah koji će trajati do ranih jutarnjih sati sljedećeg dana, kada će glasačka mjesta konačno biti otvorena. Do kraja dana, u nedjelju navečer, imat ćemo prve podatke koji će nam pokazati koliko su sva naša nagađanja, nadanja i strahovanja bila opravdana kada se suočimo sa surovom realnošću i rezultati izbora budu objavljeni.

No, prije svega toga, kampanja je u ovih sedam dana tekla bjesomučnim tempom dok su se stranke zaustavljale na finalnim odredištima svojih predizbornih turneja, obilazeći mnoga mjesta i televizijske stanice sa kojih su uputili svoje zaključne političke poruke.

Ukoliko niste bili u toku, ne paničite — mnogo toga se izdogađalo. Posljednji put u ovom predizbornom ciklusu napominjemo vas da smo mi tu za vas!

U nastavku vam zato donosimo pet stvari koje smo saznali ove sedmice.

1. Veze s kontroverznim predsjednikom SAD-a ne ometaju slanje antikorupcijske poruke

U najudarnijoj ovosedmičnoj vijesti glavni akter je Demokratska stranka Kosova (PDK), koja je proteklih sedam dana provela podcrtavajući svoja temeljna zalaganja za suzbijanje korupcije i njegovanje odnosa sa Sjedinjenim Državama.

Ogromni plakati koji prikazuju čelnika PDK-a, Kadrija Veseljija (Veseli), kako se rukuje s američkim predsjednikom, Donaldom Trampom (Trump) — koji je inače umiješan u međunarodni skandal u vezi sa zloupotrebom položaja i čeka početak istrage o njegovom opozivu — izazvali su čuđenje širom svijeta.

Međutim, pažnju medija naročito je privuklo to što se u svemu ovome našao i jedan od bivših funkcionera Trampove administracije. Naime, Ambasada SAD-a u utorak je izdala saopćenje u kojem negira da podupire bilo koju stranku ili ličnost koja se kandidirala na izborima, na što je bila primorana nakon što se pojavila informacija o tome da je Trampov nekadašnji vršitelj dužnosti državnog tužitelja posjetio Kosovo i održao zapaljiv govor na skupu PDK-a u Gnjilanu.

Mediji su ubrzo istakli da se Vitakera teško može nazvati idealnim izborom za predstavnika stranke koja se u posljednje vrijeme pokušava ograditi od afera.

Dok su mu okupljeni skandirali: “Ju-es-ej, ju-es-ej!”, Metju Vitaker (Matthew Whitaker) opisao je Veseljija kao “reformatora” i “prijatelja”; potonji je na svojem nalogu na Fejsbuku objavio fotografiju na kojoj s Vitakerom sjedi u restoranu Burger king.

“Jasno mi je da se ovogodišnji izbori na Kosovu vrte oko, pod jedan, borbe protiv korupcije i, pod dva, stvaranja povoljnih ekonomskih prilika za svakog građanina i građanku Kosova”, rekao je Vitaker u svojem govoru. “Oba ta cilja bit će ispunjena ako bude izabran premijer koji se okrene ka Sjedinjenim Državama radi prijateljstva i potpore.”

Mediji u zemlji i svijetu ubrzo su istakli da se Vitakera teško može nazvati idealnim izborom za animatora s obzirom na činjenicu da se PDK u posljednje vrijeme pokušava ograditi od brojnih korupcijskih afera koje su bile u žiži zanimanja javnosti tokom cijelog mandata te stranke.

Vitaker je navodno proveo više od godinu dana u savjetodavnom odboru poduzeća koje je jedan američki sudac ugasio pošto su regulatorna tijela optužila rukovodstvo tog poduzeća da je “prijevarom oštetila hiljade kupaca za nekoliko miliona dolara”. Povrh toga, Trampovu odluku o imenovanju Vitakera za vršitelja dužnosti državnog tužitelja — provedenu mimo uobičajenih procedura odabira dužnosnika i dužnosnica Ministarstva pravosuđa  — Demokrati su proglasili “neustavnom” jer su sumnjali da je uslovljena Vitakerovim kritikama koje je uputio na račun istrage o potencijalnoj upletenosti Rusije u izbore održane u SAD-u.

S druge strane, Osnovno tužiteljstvo u Prištini u četvrtak je saopćilo da je pokrenulo istražni proces protiv poduzetnika i bivšeg zamjenika premijera Ramiza Keljmendija (Kelmendi), za koga se sumnja da je podstrekivao zaposlenike i zaposlenice njegovih poduzeća da glasaju za PDK. U saopćenju je navedeno da se postupak protiv osnivača Grupacije ELKOS — jednog od vodećih poslodavaca na Kosovu — vodi prema članu 210. Krivičnog zakonika Kosova (“Povreda slobodne volje birača”), i to u vezi s njegovim izjavama koje je davao u javnosti.

2. Gotovo da i nema iznenađenja kada je riječ o kampanjama najvećih stranaka

Što se tiče kampanja koje vode ostale stranke, Demokratska liga Kosova (LDK) vrlo rado je naglasila svoj stav o “presvetoj” relaciji Sjedinjene Države — Kosovo. Budući da su “međunarodna partnerstva” jedan od pet stubova rada naznačenih u njihovom programu kojim će se voditi ukoliko uđu u vlast, i kandidatkinja za premijersku poziciju, Vjosa Osmani, i predsjednik stranke, Isa Mustafa, više puta su ustvrdili da je LDK jedina stranka koja istinski može učvrstiti odnose Kosova s jednim od njegovih najvećih saveznika.

“Pozivam vas da u masovnom broju izađete na predstojeće izbore onako kako ste izlazili za vrijeme mandata predsjednika Rugove i tako realizirate njegovu viziju Kosova kao demokratske, razvijene države koja gaji prijateljstvo sa Sjedinjenim Američkim Državama i Europskom unijom bez roka trajanja”, poručila je Osmani svojim pristalicama na skupu u Podujevu, prizvavši duh bivšeg vođe LDK-a, Ibrahima Rugove.

Osmani je također zdušno napomenula da ako ona osvoji izbore, čelništvo PDK-a može zaboraviti na formiranje koalicije s LDK-om, pri čemu je stavila akcent i na ključne poruke svoje stranke orijentirane ka ekonomskom razvoju, borbi protiv korupcije i obrazovanju.

U posljednjoj sedmici predizborne kampanje i stranka Vetevendosje (Vetëvendosje, VV) se fokusirala na antikorupcijske mjere te je Kosovu ponudila alternativni put pod sloganom “Erdhi Dita” (Svanuo je dan).

"Radnicima idu posao, hljeb i dostojanstvo. Tajkuni će pak dobiti porez na legitimnu dobit ili kaznu za ono što je stečeno nelegitimno, što će im potom biti i zaplijenjeno."

Aljbin Kurti, VV

Na skupu u Peći, kandidat za premijera, Aljbin (Albin) Kurti, spomenuo je “drugo oslobađanje” Kosova “od oligarha i tajkuna koji su ga okupirali”. “Učetverostručit ćemo broj inspektora i inspektorica rada, osnovati Sud za radne sporove, usvojiti novi Zakon o radu, a sindikalnim organizacijama ćemo pomoći i ojačati ih”, kazao je.

“Kad 6. oktobar prođe, radnicima idu posao, hljeb i dostojanstvo. Tajkuni će pak dobiti porez na legitimnu dobit ili kaznu za ono što je stečeno nelegitimno, što će im potom biti i zaplijenjeno.”

Kurti je ove sedmice govorio i o tome kako VV želi kvalitetniji zdravstveni sistem, u okviru kojeg će se građani i građanke liječiti bez obzira na njihovu platežnu moć; zasposlenje za barem jednog člana ili članicu svakog domaćinstva; i veću socijalnu zaštitu koju će osigurati u slučaju da osvoje vlast.

Socijaldemokratska partija (PSD), koja se prethodne godine na ratnoj nozi rastala od VV-a, isto tako je iskoristila finalnih sedam dana kampanje da skrene pažnju na društvena pitanja, pa je predložila da se minimalna plata prenamijeni u “egzistencijalni minimum”, što bi bilo pravednije za sve, dok je Špend (Shpend) Ahmeti, koji se nalazi na čelu stranke, i u Gnjilanu održao govor u kojem je izjavio da Kosovu trebaju muškarci feministi.

Haradinaj se u kampanji više bazirao na izražavanje spremnosti za jačanje položaja Kosova na međunarodnoj sceni, čime je apostrofirao svoje mišljenje da jedino koalicija pod njegovim vodstvom može očuvati sadašnje granice Kosova.

U zajedničkom obraćanju s predstavnicima i predstavnicima njihovog koalicijskog partnera, Alijanse za budućnost Kosova (AAK), PSD je najavio i to da namjerava povećati budžet za obrazovanje u iznosu od 50% kako bi prvi i drugi ciklus studija na fakultetima mogli biti besplatni, kao i da bi bila izgrađena digitalna biblioteka namijenjena studentima i studenticama.

Zajednički premijerski kandidat PSD-a i AAK-a, odlazeći premijer Ramuš (Ramush) Haradinaj, u kampanji se više bazirao na izražavanje spremnosti za jačanje položaja Kosova na međunarodnoj sceni, čime je apostrofirao svoje mišljenje da jedino koalicija pod njegovim vodstvom može očuvati sadašnje granice Kosova i suprotstaviti se Srbiji zadržavanjem stopostotnih carina na proizvode iz te zemlje, mjere koju je i sam uveo kao predsjednik Vlade.

Za to vrijeme, lider Alijanse za novo Kosovo (AKR), Behđet Pacoli (Behgjet Pacolli), govorio je o radnim mjestima u privatnom sektoru koje je stvorio kroz rad svojih poduzeća, ponovivši već dobro poznatu poruku da će građani i građanke Kosova šengenskim prostorom uskoro moći putovati bez viza. Predsjednik njihovog koalicijskog partnera, NISMA-e, Fatmir Ljimaj (Limaj), usredotočio se na potenciranje saradnje između kosovskih političkih stranaka, aludirajući na slabe izglede koje njegova koalicija ima na izborima. Zbog toga je za njih realističnija opcija  to da nakon izbora postanu manjinski partneri u vladajućoj koaliciji, kakva god ona bila.

3. Prema sudskim presudama, rodna ravnopravnost ne podrazumijeva omjer 50-50

Jedan od kosovskih sudova ove sedmice je odbio zahtjev ombudsmana za ukidanje pravomoćnosti izbornih listi na kojima žene nisu podjednako zastupljene.

U petak, 27. septembra, iz Ureda ombudsmana je saopćeno da je to tijelo pokrenulo tužbu protiv Centralne izbornu komisiju (CIK) pred Osnovnim sudom u Prištini, imajući u vidu činjenicu da se kandidatske liste koje je CIK odobrio za izbore najavljene za 6. oktobar kose sa Zakonom o rodnoj ravnopravnosti. Predstavništvo Ureda navelo je da je odobravanjem listi na kojima žene ne čine 50% kandidata i kandidatkinja CIK prekršio dva člana spomenutog zakona.

Prvi je član 6. stav 8, koji glasi: “Jednaka zastupljenost polova u svim zakonodavnim, izvršnim, sudskim i drugim javnim institucijama ostvaruje se kada se obezbedi minimalna zastupljenost od pedeset posto (50)% za svaki pol, uključujući i njihove organe i odlučivanja” (sic).

"Pravosuđe još jednom nije uspjelo pravno zaštititi rodnu ravnopravnost."

Mreža žena Kosova

Drugi je član 14: “Političke stranke svojim aktima su u obavezi da sprovedu mere za unapređenje ravnopravnog učešća muškaraca i žena u stranačkim organima i telima, u skladu sa odredbama člana 6 ovog zakona”.

Ipak, glasnogovornik CIK-a, Valjmir Eljezi (Valmir Elezi), rekao je da je Komisija sve liste uskladila sa Zakonom o općim izborima, u čijem tekstu piše da “se [liste] trebaju sastojati od najmanje trideset (30%) posto muškaraca i najmanje trideset (30%) posto žena”.

Organizacija za zaštitu ženskih prava Mreža žena Kosova u nedavnom saopćenju je osudila navedenu odluku Osnovnog suda u Prištini te ukazala na upitnost načina na koji to tijelo provodi zakon, ocijenivši da pravosuđe “ponovo nije uspjelo pravno zaštititi rodnu ravnopravnost.”

4. Predizborne kampanje su skup zanat

Političke stranke do sada su kršile pravila vođenja kampanje. Iz CIK-a su ove sedmice poručili da su samo u prvih pet dana nakon početka zvaničnog dijela kampanje izrekli novčane kazne u ukupnom iznosu većem od 58 000 eura.

Većina kazni odnosila se na [nepropisno] postavljanje plakata na javnim mjestima, dok su neki od ostalih prekršaja obuhvatali uključivanje djece u predizborne aktivnosti, vršenje pritiska na građane i građanke da bi glasali za određenu političku stranku, kao i zloupotrebljavanje javnih funkcija radi prikupljanja glasova i širenja govora mržnje.

Najveća kazna izrečena je prošle sedmice, i to Srpskoj listi, stranci koja uživa podršku Beograda. Njihovom rukovodstvu je naloženo da na račun CIK-a uplati 30 000 eura zbog jezika korištenog u njihovom promotivnom video-materijalu, kojim su — kako tvrde žalbenici, Balkanska istraživačka mreža (BIRN) i Kosovski demokratski institut (KDI) — prekršene odredbe izbornog zakona kojima se političkim subjektima zabranjuje da objavljuju sadržaje kojima se raspiruje mržnju ili poziva na nasilje.

Kazne vjerovatno neće predstavljati prevelik udar na džepove stranaka.

Druga najviša kazna, u iznosu od 14 100 eura, izrečena je LDK-u. Treća, u iznosu od 6100 eura, izrečena je PDK-u, nakon čega slijede koalicija AAK-PSD, kažnjena s 6000, i NISMA-AKR, kažnjena s 2500 eura.

Od vodećih stranaka i koalicija, čini se da jedino VV nije dobila kaznu za kršenja pravila kampanje.

Iako bi mogle izgledati prevelikim, kazne vjerovatno neće predstavljati prevelik udar na džepove stranaka. Mediji su u toku sedmice prenijeli da su za potrebe predizborne kampanje iz državnog budžeta Kosova političkim strankama raspodijeljena novčana sredstva u iznosu od oko milion eura; prema odredbama Zakona o finansiranju političkih subjekata, stranke polažu pravo na korištenje javnih sredstava sve dok ukupan iznos novca koji im je dodijeljen iz budžeta ne prelazi 0,17 posto ukupnog državnog budžeta.

Iznos koji stranke imaju pravo utrošiti na vođenje predizborne kampanje CIK ograničava na temelju broja registriranih glasača i glasačica, pri čemu ovogodišnji prag iznosi 986 000 eura po stranci — odnosno 50 centi po stranci za svakog registriranog glasača i glasačicu.

5. Kampanje ne moraju biti namijenjene samo jednoj etničkoj grupi

Čelnik koalicije srpskih političkih stranaka Sloboda ove sedmice je učinio nešto što se rijetko viđa kod kosovskih političara i političarki. Naime, on se obratio glasačima i glasačicama koji nisu njegove nacionalnosti u video-spotu u kojem je između ostalog govorio i na albanskom.

U ovom kratkom videu, Nenad Rašić se u centru Prištine na albanskom jeziku predstavio kao neko ko već petnaest godina institucijama Kosova služi “dostojanstveno, profesionalno i tolerantno” zalažući se za svima zajednički cilj, a to je “izgrad[nja] i razv[oj] najmlađ[e] držav[e] na svijetu.”

U drugom dijelu svojeg jednominutnog spota, Rašić u centru Prizrena na srpskom jeziku izjavljuje: “Mi čuvamo nasleđe uprkos svim izazovima. Mi imamo odgovornost za ostavštinu potomcima. Naša je dužnost da izgradimo društvo u kojem će svako želeti da živi.”

"Ja ne znam kako se ovi izbori posle njihovog završetka mogu predstaviti kao demokratski, jer na terenu je situacija užasna."

Nenad Rašić, Koalicija Sloboda

U intervjuu koji je kasnije dao za Radio Slobodna Europa (RSE) istakao je da se građanima i građankama albanske nacionalnosti želio obratiti direktno, onako kako se to “uvek radi u demokratskim društvima”. Razlog je to što vjeruje da “postoje isti elementi kojima teže i Albanci i Srbi.”

Ovaj umjereni političar koji pokušava dokinuti prevlast Srpske liste — stranke koja je na proteklim općim izborima osvojila devet od deset skupštinskih mjesta rezerviranih za zastupnike i zastupnice srpske nacionalnosti — kaže da se našao na meti krajnje negativnih reakcija pošto je objavio svoj promotivni video-spot.

Srpske stranke kontinuirano upozoravaju na ambijent zastrašivanja, prijetnji i ucjena za koje su odgovorni Srpska lista i njihovi pomagači iz Beograda.

“Uslovi su apsolutno nenormalni”, rekao je Rašić za RSE. “Ja ne znam kako se ovi izbori, posle njihovog završetka mogu predstaviti kao demokratski ili kako se mogu predstaviti kao adekvatni. Jer na terenu je situacija užasna. Meni je mnogo žao mojih građana što moraju sve to da proživljavaju i iskreno, više sam zabrinut za njih nego za sebe lično.” K

Naslovna ilustracija: Arita (Arrita) Katona / K2.0.